NaiBan

DJ NaiBan, a compulsive record collector and music selecta of funky and rare grooves, from Africa and all corners of the world. NaiBan, Spanish born, currently based in Hanoi, has carved his passion for music throughout his globetrotting life across four continents. His eclectic vinyl sets combine rare gems, ranging from all sorts of genres, from near and far-off places. Always in search of songs that explore the farthest frontiers of tropical music while staying loyal to the essence of their genres, with each track in his sets adding nuances to his lifelong soundtrack. He is a founding member of the Hanoi Vinyl Collective and has been adamant to divulge the punch of afro and tropical music in Hanoi’s burgeoning vinyl scene. He combines genres such as afrobeat, afro funk, afro-latin, boogie, disco, cumbia, salsa funk, and molam thai/lao and city pop, and in short everything funky and tropical.
***

DJ NaiBan, một nhà sưu tập đĩa nhạc và là người chọn nhạc có phong cách funky và hiếm, từ Châu Phi và mọi ngóc ngách trên thế giới. NaiBan, người Tây Ban Nha, hiện đang sống tại Hà Nội, đã khắc sâu niềm đam mê âm nhạc của mình trong suốt cuộc đời chu du khắp bốn châu lục. Các bộ đĩa than chiết trung của anh kết hợp những viên ngọc quý hiếm, từ đủ mọi thể loại, từ những nơi gần và xa. Luôn tìm kiếm những bài hát khám phá những ranh giới xa nhất của âm nhạc nhiệt đới trong khi vẫn trung thành với bản chất của thể loại nhạc đó, với mỗi bản nhạc trong bộ đĩa của anh đều thêm sắc thái vào bản nhạc nền suốt đời của anh. Anh là thành viên sáng lập của Hanoi Vinyl Collective và luôn kiên quyết tiết lộ sức mạnh của âm nhạc afro và nhiệt đới trong bối cảnh đĩa than đang phát triển mạnh mẽ của Hà Nội. Anh kết hợp các thể loại như afrobeat, afro funk, afro-latin, boogie, disco, cumbia, salsa funk, và molam thai/lao và nhạc pop thành phố, và tóm lại là mọi thứ funky và nhiệt đới.